Tres veces Ana, ¿audaz o de mal gusto?

Con eso de que los adaptadores actualizan las telenovelas y quieren hacerlas más audaces ya no sabemos si en verdad les ayudan, como le está ocurriendo a la telenovela Tres veces Ana, protagonizada por Angelique Boyer y que ocasionó la queja de una televidente que veía la historia con sus hijas en Houston (actualmente se transmite por Univisión), pues resulta que una de las trillizas –conste que la buena—, tuvo su primera noche de amor con el protagonista, quien a su vez es el marido de su hermana –la trilliza mala—, como para que ambas compartieran la experiencia; luego insinúan que Ana, la mala, se autocomplace mientras se baña al recordar; él, en tanto, está con la cuñada, a quien seduce con las mismas palabras que con su esposa.

Nada de esto existía en Lazos de amor, la versión en la que está basada la historia que protagonizó Lucero en l995, ¿qué sigue?