Creado por el mangaka Eiichirō Oda, la historia de One Piece se centra en el deseo que Luffy tenía desde niño por convertirse en un gran pirata como su mentor, y así encontrar el tesoro más grande jamás concebido y colectado por el legendario pirata Gold Roger. Luffy comió una de las llamadas “frutas del diablo”, lo cual le dió increíbles poderes de elasticidad, pero con el “talón de Aquiles” de ser vulnerable al agua… ¡y aún así quiere hacerse a la mar!
AÑO 2020 - Actualidad
Toei Animation y Netflix deciden realizar un arduo doblaje latino, encabezado por Arturo Castañeda (hijo de Mario Castañeda, la voz de Son Goku en Dragon Ball Z en adelante) y con la excelente traducción de Brenda Nava.
Varios actores que participaron en la versión editada por 4Kids regresan para este doblaje, mientras que la mayoría interpreta el mismo papel, algunos tienen personajes diferentes a los que habían doblado. Otros actores no fueron considerados para participar por motivos desconocidos o porque no trabajan en Labo.
Los primeros 206 episodios de One Piece contaron con la dirección de Castañeda y la empresa de doblaje mexicana Labo; sin embargo, los créditos finales a partir del episodio 207 (titulado “Gran aventura en Long Ring Long Land!”) hasta el episodio 263 (“La Isla Judicial! El panorama de Enies Lobby!”) son totalmente diferentes, pues esa tanda corrió por cuenta de la empresa Audiomaster Candiani con Patricia Acevedo como su nueva directora. Aun no se han hecho públicas las razones que hay detrás del cambio de dirección o del estudio de doblaje.
A partir del exitoso estreno de la pelicula One piece: Film RED en cines de Latinoamérica durante noviembre 2022, la dirección está a cargo del actor Daniel Lacy, conservando el cast original.
Saga del Mar del Este
Arco Romance Dawn
0002.- ¡La aparición de un gran espadachín! El cazador de piratas, Roronoa Zoro - Ver Capitulo
0003.- ¡Morgan vs. Luffy! Una chica atractiva y misteriosa ¿Quién es? - Ver Capitulo
0004.- ¡El pasado de Luffy! ¡Aparece el pelirrojo Shanks! - Ver Capitulo
0005.- ¡Teme el misterioso poder! ¡El capitán payaso Buggy! - Ver Capitulo
0006.- Ver Capitulo
0007.- Ver Capitulo
0008.- Ver Capitulo
0009.- Ver Capitulo
0010.- Ver Capitulo
0011.- Ver Capitulo
0012.- Ver Capitulo
0013.- Ver Capitulo
0014.- Ver Capitulo
0015.- Ver Capitulo
0016. - Ver Capitulo
0017.- Ver Capitulo
0018.- Ver Capitulo
0019.- Ver Capitulo
0020.- Ver Capitulo
0021.- Ver Capitulo
0022.- Ver Capitulo
0023.- Ver Capitulo
0024.- Ver Capitulo
0025.- Ver Capitulo
0026.- Ver Capitulo
0027.- Ver Capitulo
0028.- Ver Capitulo
0029.- Ver Capitulo
0030.- Ver Capitulo
Arco de Arlong Park
0031.- Ver Capitulo
0032.- Ver Capitulo
0033.- Ver Capitulo
0034.- Ver Capitulo
0035.- Ver Capitulo
0036.- Ver Capitulo
0037.- Ver Capitulo
0038.- Ver Capitulo
0039.- Ver Capitulo
0040.- Ver Capitulo
0041.- Ver Capitulo
0042.- Ver Capitulo
0043.- Ver Capitulo
0044.- Ver Capitulo
0045.- Ver Capitulo
Arco de Loguetown
0046.- Ver Capitulo
0047.- Ver Capitulo
0048.- Ver Capitulo
0049.- Ver Capitulo
0050.- Ver Capitulo
0051.- Ver Capitulo
0052.- Ver Capitulo
0053.- Ver Capitulo
Relleno. El dragón milenario
0054.- Ver Capitulo
0055.- Ver Capitulo
0056.- Ver Capitulo
0057.- Ver Capitulo
0058.- Ver Capitulo
0059.- Ver Capitulo
0060.- Ver Capitulo
0061.- Ver Capitulo
Saga Arabasta
0063.- Ver Capitulo
0064.- Ver Capitulo
0065.- Ver Capitulo
0066.- Ver Capitulo
0067.- Ver Capitulo
0068.- Ver Capitulo
0069.- Ver Capitulo
Arco de Little Garden
0071.- Ver Capitulo
0072.- Ver Capitulo
0073.- Ver Capitulo
0074.- Ver Capitulo
0075.- Ver Capitulo
0076.- Ver Capitulo
0077.- Ver Capitulo
0078.- Ver Capitulo
Saga de la Isla del Cielo
Saga de Water 7
Saga de Thriller Bark
Versión editada de 4Kids 2004 - 2008
4Kids, empresa que adquirió los derechos de los 143 primeros capítulos originales (pero con las censuras llevadas a cabo, así como por los recortes de varios capítulos terminaron siendo 104 capítulos en audio latino).
Fue emitida por Cartoon Network en el bloque Toonami, Toei Animation decidió quitarle los derechos de trasmisión desde el episodio 104 en Estados Unidos y el episodio 52 en Hispanoamérica en diciembre de 2006 por la increíble censura a la que fue sometida One Piece en la televisión, y sumado a las críticas dadas en Foros de Anime debido a que ya se había visto One Piece en la versión japonesa.
Perdon por esta reseña, es para que entiendan porque no ponia los capitulos en audio latino que tanto reclamaban, LA CENSURA QUE LE PUSIERON ES DEMASIADA, veanlo ustedes mismos en este video de Youtube.
Se Busco en varios foros el communitylatino.com, dark_warriorxx8 y su proyecto "One Piece en Audio Latino y sin Censura", el foro ya no esta disponible pero dejaron unos cuantos episodios, son SIN CENSURA y se tomaron la ardua labor de sincronizar el audio latino (de la version de 4Kids) que esta super censurado con los RAW Japoneses así que disfruten y esperemos que regresen a acabarlos.
TEMPORADA I
Saga Romance Dawn
001.- ¡Soy Luffy! ¡El hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas! - Ver Capitulo
002.- ¡Aparece el gran espadachín! El cazador de piratas, Roronoa Zoro - Ver Capitulo
003.- ¡Morgan vs. Luffy! ¿¿Quién es esa guapa muchacha?? - Ver Capitulo
Saga Buggy
004.- ¡El pasado de Luffy! ¡Aparece el pelirrojo Shanks! - Ver Capitulo
005.- ¡Teme el misterioso poder! ¡El capitán payaso Buggy! - Ver Capitulo
006.- ¡Situación desesperada! ¡Mohji el domador de fieras vs. Luffy! - Ver Capitulo
007.- ¡Gran duelo! ¡Zoro el espadachín vs. Cabaji el acróbata! - Ver Capitulo
008.- ¿Quién ganara? ¡Ajuste de cuentas entre los poderes de los akuma no mi! - Ver Capitulo
Saga Kuro
009.- ¿Honorable mentiroso? Capitán Usopp - Ver Capitulo
010.- ¡El hombre más raro del mundo! Jango el hipnotizador - Ver Capitulo
011.- ¡Revelando la conspiración! El pirata enmascarado, Captain Kuro - Ver Capitulo
012.- ¡Batalla! ¡Los piratas Kuroneko, batalla en la cuesta! - Ver Capitulo
013.- ¡El dúo aterrador! Zoro contra los hermanos Nyaban - Ver Capitulo
014.- ¡Renacimiento de Luffy! La señorita Kaya al borde la vida y la muerte - Ver Capitulo
015.- ¡Derrotar a Kuro! ¡La determinación entre lágrimas de Usopp! - Ver Capitulo
016.- ¡Proteger a Kaya! ¡Los piratas de Usopp entra en acción! - Ver Capitulo
017.- ¡Completamente furioso! Kuro vs. Luffy, ¡Última batalla! - Ver Capitulo
Saga Son Krieg
018.- ¡Eres un bicho raro! Gaimon y sus fantásticos amigos - Ver Capitulo
019.- ¡El pasado de las tres espadas! ¡La promesa entre Zoro y Kuina! - Ver Capitulo
020.- ¡El famoso cocinero! Sanji del restaurante flotante - Ver Capitulo
021.- ¡Un huésped inesperado! ¡La comida de Sanji y la gracia de Gin! - Ver Capitulo
022.- La flota pirata más grande ¡Capitán Don Krieg! - Ver Capitulo
Fuente y todos los derechos de información y videos: http://www.onepiece-latino.com/2009/04/one-piece-audio-latino.html
){kind=link}
2 Comentarios
Únete a [Zoro-kun] una pagina de diversion para fans de one piece.. únete si eres fans https://www.facebook.com/pages/Zoro-kun/469573659821672?ref=hl
ResponderEliminarHola Haydeé, podrías resubir los episodios por mega o mediafire (o simplemente resubirlos donde sea)?, busco aquellos que tienen censura pero sino mientras están en audio latino está bien.
ResponderEliminar